“אוגוסט 1925: השרפה פרצה בשעה תשע בבוקר באחד הרחובות המקבילים לשלנו ביפו… באוריינט אין כל מושג כי יש לכבות שרפות. ראשית מתחילים להוציא ולסלק את המטלטלין ממקום האש, לאחר מכן עומדים בתנוחה שלווה מול הבעירה ומשאירים לשיקול דעתה אם בכוונתה להתפשט או לכבות“.

על מה הספר?

 “היומנים של אווה” מאת חוה כרמי, הוא תיעוד אישי־היסטורי מרתק ומרגש של צעירה יהודייה מברלין, אווה אופנהיימר, שיוצאת בשנות ה־20 למסע לארץ ישראל, ומתעדת ביומניה את כל מה שעיניה רואות וליבה חווה.

אווה נוחתת אל המציאות הארץ־ישראלית של תקופת המנדט הבריטי. דרך המילים שלה נפרשת ארץ בראשיתית כמעט: התיישבות, קשיים יומיומיים, מפגש בין תרבויות, טבע פראי, אנשים, שפות, ריחות ומראות.

אבל מה שהופך את הקריאה למעניינת הוא נקודת המבט: אישה צעירה, סקרנית, רגישה ובעלת עין חדה לפרטים. אווה לא מתעדת רק “אירועים”. היא מתעדת חוויות, תחושות, הבעות אנושיות ומצבים תרבותיים.

על הכותבת

אווה, שלאחר נישואיה שינתה את שמה לחוה כרמי, עסקה לאורך חייה בכתיבה ספרותית ותיעודית. מאות מאמרים וכתבות פרי עטה התפרסמו בכתבי עת, ובהם תיארה את סיוריה ברחבי הארץ ואת חבלי הלידה של מדינת ישראל.

בספר משולב גם סיפור חייה, והאופן המפתיע שבו התגלו כתביה לאחר מותה.

מה אהבתי?

יש בספר כמה דברים, שמצאו חן בעיניי. קודם כל, הוא מצליח לשלב בין ספרות להיסטוריה.
דבר נוסף שאהבתי, הוא שהספר מאפשר לנו לחוות את העלייה וההתיישבות לא דרך סיסמאות, אלא דרך עיניים אנושיות. הספר מחזיר אותנו כמעט מאה שנה אחורה, ומזכיר לנו איך נראתה הארץ כשהכול עוד היה בהתהוות.מומלץ בחום!

“היומנים של אווה”

מאת חוה כרמי
איורים: אנה איבניר
הוצאת ספרי ניב
מחיר לצרכן: 84 ₪
להשיג באתר ההוצאה.